"prosecution" in Chinese (Traditional)

起訴檢方刑事訴訟

Definition

Prosecution 指在法庭上試圖證明某人犯了罪的過程。它也可以指刑事案件中對被告提出指控的一方，也就是檢方。

這個詞主要用於法律語境，語氣比日常說法如 'case' 或 'charge' 更正式。常見搭配有 'the prosecution argued...'、'the prosecution presented evidence'。不要和 'persecution' 混淆，後者表示迫害。

The prosecution said the man stole the car.

**檢方** 說那個男人偷了車。

The prosecution showed photos to the jury.

**檢方** 向陪審團出示了照片。

Her lawyer spoke after the prosecution finished.

在**檢方**結束後，她的律師發言了。

The prosecution is pushing hard for a conviction.

**檢方** 正在全力爭取定罪。

Honestly, the prosecution doesn't seem to have a strong case.

說實話，**檢方** 似乎沒有很有力的案子。

The defense tried to show that the prosecution was relying on weak evidence.

辯方試圖證明 **檢方** 依賴的是薄弱證據。