"prosecuting" in Japanese

• 起訴する

Definition

犯罪を犯したとされる人を法廷で訴え、罪を証明しようとする行為。

Usage Notes (Japanese)

法的・公的な場面で使われます。「prosecuting attorney」は検察官の意味。'persecuting'（迫害）と混同しないように注意。刑事事件に使われることが多いです。

Examples

The lawyer is prosecuting the case against the thief.

弁護士が泥棒に対する事件を**起訴している**。

The state is prosecuting her for fraud.

州は彼女を詐欺で**起訴している**。

He is prosecuting people who break the law.

彼は法律を破る人々を**起訴している**。

The district attorney has been prosecuting high-profile cases all year long.

地方検事は一年を通じて注目の事件を**起訴し続けている**。

After reviewing the evidence, they decided against prosecuting the suspect.

証拠を検討した後、彼らは容疑者を**起訴しない**ことにした。

Sometimes, prosecuting minor offenses isn’t worth the effort.

時には、軽微な犯罪を**起訴する**ことは労力に見合わないこともある。