"prosecute" in Indonesian
Definition
Secara resmi membawa seseorang ke pengadilan karena dugaan kejahatan dan berusaha membuktikan kesalahannya. Kadang juga berarti melanjutkan suatu kegiatan, tapi lebih sering dipakai dalam konteks hukum.
Usage Notes (Indonesian)
Istilah resmi/hukum, lazim dipakai dalam konteks 'menuntut pelaku kejahatan', 'negara akan menuntut'. Jangan disamakan dengan 'persecute' (menganiaya). Penggunaan untuk makna melanjutkan kegiatan jarang ditemui.
Examples
The police decided to prosecute the man for theft.
Polisi memutuskan untuk **menuntut** pria tersebut atas pencurian.
Only the government can prosecute serious crimes.
Hanya pemerintah yang bisa **menuntut** kejahatan serius.
They will prosecute anyone who breaks the law.
Siapa pun yang melanggar hukum akan **dituntut**.
The company decided not to prosecute after reaching an agreement.
Setelah mencapai kesepakatan, perusahaan memutuskan untuk tidak **menuntut**.
It's not always easy to prosecute financial crimes.
**Menuntut** kejahatan keuangan tidak selalu mudah.
The lawyer explained why the district attorney chose not to prosecute.
Pengacara menjelaskan mengapa jaksa wilayah memilih untuk tidak **menuntut**.