"proposed" in Russian
Definition
Предложенный для обсуждения или одобрения, но ещё не окончательно утверждённый. Обычно относится к планам, законам, изменениям или решениям.
Usage Notes (Russian)
Часто используется перед существительными: 'предлагаемый план', 'предлагаемый закон'. Особенно распространено в формальном, деловом и новостном языке. Не путайте с 'предложение' или только брачным смыслом 'to propose'.
Examples
We talked about the proposed changes at school.
Мы обсудили **предлагаемые** изменения в школе.
The proposed plan looks good to me.
**Предлагаемый** план мне кажется хорошим.
They rejected the proposed law.
Они отклонили **предлагаемый** закон.
After looking at the budget, the proposed price increase doesn't seem realistic.
После рассмотрения бюджета **предлагаемое** повышение цены кажется нереалистичным.
A lot of people are worried about the proposed cuts to public services.
Многие беспокоятся о **предлагаемых** сокращениях в государственных службах.
I'm okay with the proposed schedule, but we may need a longer lunch break.
Я не против **предлагаемого** расписания, но, возможно, нам понадобится более длинный обеденный перерыв.