"proposed" in Hindi

• प्रस्तावित
• सुझाया गया

Definition

यह किसी ऐसी चीज़ के लिए कहा जाता है जिसे सुझाव के रूप में या औपचारिक रूप से विचार, चर्चा या निर्णय के लिए सामने रखा गया हो। यह योजना, बदलाव, कानून या समाधान जैसी चीज़ों के लिए इस्तेमाल हो सकता है जो अभी अंतिम नहीं हैं।

Usage Notes (Hindi)

यह अक्सर संज्ञा से पहले आता है, जैसे 'the proposed plan', 'the proposed law', 'the proposed changes'। यह औपचारिक, शैक्षणिक, व्यावसायिक और समाचार संबंधी अंग्रेज़ी में बहुत आम है। इसे 'proposal' (संज्ञा) से न मिलाएँ, और 'propose' को केवल शादी के प्रस्ताव वाले अर्थ तक सीमित न समझें।

Examples

We talked about the proposed changes at school.

हमने स्कूल में **प्रस्तावित** बदलावों पर बात की।

The proposed plan looks good to me.

मुझे **प्रस्तावित** योजना अच्छी लगती है।

They rejected the proposed law.

उन्होंने **प्रस्तावित** कानून को अस्वीकार कर दिया।

After looking at the budget, the proposed price increase doesn't seem realistic.

बजट देखने के बाद, **प्रस्तावित** कीमत वृद्धि वास्तविक नहीं लगती।

A lot of people are worried about the proposed cuts to public services.

बहुत से लोग सार्वजनिक सेवाओं में **प्रस्तावित** कटौतियों को लेकर चिंतित हैं।

I'm okay with the proposed schedule, but we may need a longer lunch break.

मैं **प्रस्तावित** समय-सारणी से ठीक हूँ, लेकिन हमें दोपहर के खाने के लिए थोड़ा लंबा विराम चाहिए हो सकता है।