"propose" in Chinese (Traditional)

• 提議
• 求婚

Definition

提出一個計畫、想法或行動供別人考慮。它也可以表示向某人求婚。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常見搭配有 'propose a plan'、'propose a solution' 和 'propose that + clause'。它比 'suggest' 更正式。表示求婚時，通常說 'propose to someone'，不說 'propose someone'。

Examples

They propose a new rule for the class.

他們為班級**提議**一條新規定。

I want to propose a different idea.

我想**提議**一個不同的想法。

He plans to propose to her next month.

他打算下個月向她**求婚**。

I'd like to propose a small change before we decide.

我想在我們決定之前先**提議**一個小改動。

She proposed that we meet earlier to avoid traffic.

她**提議**我們早點見面，以避開交通壅塞。

Everyone knew he was going to propose, but she still looked surprised.

大家都知道他要**求婚**了，但她看起來還是很驚訝。