"proposals" in Spanish
Definition
Sugerencias o ideas, normalmente formales o escritas, que alguien presenta para que otros las consideren o aprueben. A menudo se refiere a planes o ofertas para acciones, proyectos o acuerdos.
Usage Notes (Spanish)
Se usa mucho en contextos formales, como negocios ('propuestas de negocio'), gobierno, o matrimonio ('propuesta de matrimonio'). Para sugerencias informales, se prefiere 'sugerencias'.
Examples
We sent our proposals to the manager yesterday.
Enviamos nuestras **propuestas** al gerente ayer.
The teacher asked for proposals for the class project.
La profesora pidió **propuestas** para el proyecto de clase.
All the proposals were reviewed carefully.
Todas las **propuestas** fueron revisadas cuidadosamente.
We got so many proposals that it was hard to choose the best one.
Recibimos tantas **propuestas** que costó elegir la mejor.
Her proposals for the new product got everyone excited.
Sus **propuestas** para el nuevo producto entusiasmaron a todos.
Some of the proposals were creative, but a few made no sense at all.
Algunas **propuestas** eran creativas, pero otras no tenían sentido.