"proposals" 的Japanese翻译

提案提出

释义

他の人に検討や承認を求めるために出される、通常は書面による案や計画のこと。ビジネスや公式な場面でよく使われます。

「ビジネス提案」「結婚の申し込み」など、公式やフォーマルな場面で使われます。カジュアルな相談には「提案」ではなく「アドバイス」などを使います。

We sent our proposals to the manager yesterday.

私たちは昨日、マネージャーに**提案**を送りました。

The teacher asked for proposals for the class project.

先生はクラスプロジェクトのために**提案**を求めました。

All the proposals were reviewed carefully.

すべての**提案**が慎重に検討されました。

We got so many proposals that it was hard to choose the best one.

あまりにも多くの**提案**があったので、最高のものを選ぶのが難しかったです。

Her proposals for the new product got everyone excited.

新商品のための彼女の**提案**でみんなが盛り上がった。

Some of the proposals were creative, but a few made no sense at all.

いくつかの**提案**はクリエイティブでしたが、いくつかは全く意味がありませんでした。