"proportions" in Turkish
Definition
Oranlar, bir şeyin farklı bölümlerinin boyut veya miktarlarının birbirleriyle veya bütünüyle karşılaştırılmasıdır. Ayrıca, bir şeyin büyüklüğünü ya da ölçeğini belirtmek için de kullanılır.
Usage Notes (Turkish)
Resmi ve gündelik dilde kullanılır. 'Büyük oranlar', 'epik oranlar', 'doğru oranlarda' gibi ifadelerde görülür. Hem matematiksel bağlamda hem de bir şeyin büyüklüğünü anlatmak için sıkça geçer.
Examples
The artist paid attention to the proportions of the human body in her drawings.
Sanatçı, çizimlerinde insan bedeninin **oranlarına** dikkat etti.
Mix the ingredients in the right proportions to make the cake taste good.
Pastanın güzel olması için malzemeleri doğru **oranlarda** karıştırın.
The map is drawn to scale to show the correct proportions.
Harita, doğru **oranlarda** çizilmiştir.
The problem has grown to massive proportions since last year.
Sorun geçen yıldan beri büyük **ölçülere** ulaştı.
His story was exaggerated out of all proportions by the media.
Hikayesi medya tarafından inanılmaz **oranlara** abartıldı.
We need to keep the risks in proper proportions when making decisions.
Karar verirken riskleri doğru **oranlarda** tutmamız gerekiyor.