"proportions" in Indonesian
Definition
Proporsi adalah perbandingan ukuran atau jumlah bagian-bagian terhadap satu sama lain atau terhadap keseluruhan. Kata ini juga bisa menggambarkan skala atau besar kecilnya sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan di konteks formal dan informal. Sering muncul dalam frasa: 'proporsi besar', 'proporsi epik', 'dalam proporsi yang tepat'. Bisa menunjuk hubungan matematika ataupun skala besar kecilnya sesuatu.
Examples
The artist paid attention to the proportions of the human body in her drawings.
Sang seniman memperhatikan **proporsi** tubuh manusia dalam gambarnya.
Mix the ingredients in the right proportions to make the cake taste good.
Campurkan bahan-bahan dalam **proporsi** yang tepat agar kue terasa enak.
The map is drawn to scale to show the correct proportions.
Peta ini digambar dalam **proporsi** yang benar.
The problem has grown to massive proportions since last year.
Masalah ini telah berkembang ke **skala** yang sangat besar sejak tahun lalu.
His story was exaggerated out of all proportions by the media.
Ceritanya dibesar-besarkan oleh media hingga melampaui segala **proporsi**.
We need to keep the risks in proper proportions when making decisions.
Kita harus mempertimbangkan risiko dalam **proporsi** yang tepat saat membuat keputusan.