"proportions" in Hindi

• आकार
• अनुपात (संदर्भ के अनुसार)

Definition

प्रपोर्शन्स का अर्थ है विभिन्न हिस्सों के आकार या मात्रा की एक-दूसरे या पूरे के साथ तुलना, खासकर जब चीजों के बीच संबंध की बात हो रही हो। कभी-कभी इसका मतलब किसी चीज़ का बड़ा या महत्वपूर्ण आकार भी होता है।

Usage Notes (Hindi)

आमतौर पर औपचारिक या अनौपचारिक दोनों संदर्भों में इस्तेमाल होता है। अक्सर 'epic proportions', 'large proportions', 'right proportions' जैसे वाक्यांशों में दिखता है। गणितीय संबंध या चीज़ों के आकार/स्केल के लिए प्रयोग होता है।_plural में अक्सर बड़ी घटनाओं या चीज़ों की बात करते समय आता है।

Examples

The artist paid attention to the proportions of the human body in her drawings.

कलाकार ने अपनी चित्रों में मानव शरीर की **प्रपोर्शन्स** पर ध्यान दिया।

Mix the ingredients in the right proportions to make the cake taste good.

सामग्री को सही **प्रपोर्शन्स** में मिलाओ ताकि केक अच्छा लगे।

The map is drawn to scale to show the correct proportions.

मानचित्र सही **प्रपोर्शन्स** दिखाने के लिए स्केल पर बनाया गया है।

The problem has grown to massive proportions since last year.

समस्या पिछले साल से बेहद बड़ी **प्रपोर्शन्स** तक पहुँच गई है।

His story was exaggerated out of all proportions by the media.

मीडिया ने उसकी कहानी को सब **प्रपोर्शन्स** से बाहर जाकर बढ़ा-चढ़ा कर दिखाया।

We need to keep the risks in proper proportions when making decisions.

निर्णय लेते समय हमें जोखिम को उचित **प्रपोर्शन्स** में रखना चाहिए।