"prophecy" in Portuguese (PT)
Definition
Uma profecia é uma declaração sobre algo que acontecerá no futuro, especialmente quando se acredita que vem de uma fonte divina ou sobrenatural. Também pode ser usada de forma mais geral para uma previsão forte sobre acontecimentos futuros.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Costuma aparecer em contextos religiosos, literários ou dramáticos, por isso soa mais solene do que 'prediction'. Combinações frequentes: 'fulfill a prophecy', 'ancient prophecy' e 'a self-fulfilling prophecy'. Não confundas o nome 'prophecy' com o verbo 'prophesy'.
Examples
The old book contains a prophecy about a great storm.
O livro antigo contém uma **profecia** sobre uma grande tempestade.
Many people believed the prophecy was true.
Muitas pessoas acreditavam que a **profecia** era verdadeira.
The prince tried to stop the prophecy from coming true.
O príncipe tentou impedir que a **profecia** se concretizasse.
At first I laughed it off, but the prophecy started to sound less crazy over time.
Ao início desvalorizei, mas a **profecia** começou a parecer menos absurda com o tempo.
The movie treats the prophecy like a warning, not a promise.
O filme trata a **profecia** como um aviso, não como uma promessa.
It became a self-fulfilling prophecy once everyone started acting as if failure was certain.
Tornou-se uma **profecia** autorrealizável quando todos começaram a agir como se o fracasso fosse certo.