"prophecy" in Chinese (Traditional)
Definition
Prophecy 指對未來將發生之事的陳述，尤其是被認為來自神聖或超自然力量的預言。它也可以更廣泛地表示對未來事件的強烈預測。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
這個詞常用於宗教、文學或戲劇語境，所以語氣比 'prediction' 更莊重。常見搭配有 'fulfill a prophecy'、'ancient prophecy' 和 'a self-fulfilling prophecy'。注意不要把名詞 'prophecy' 和動詞 'prophesy' 混淆。
Examples
The old book contains a prophecy about a great storm.
那本古書裡有一個關於大風暴的**預言**。
Many people believed the prophecy was true.
很多人相信這個**預言**是真的。
The prince tried to stop the prophecy from coming true.
王子試圖阻止這個**預言**成真。
At first I laughed it off, but the prophecy started to sound less crazy over time.
一開始我還把它當笑話，但隨著時間過去，這個**預言**聽起來沒那麼瘋狂了。
The movie treats the prophecy like a warning, not a promise.
這部電影把這個**預言**當成警告，而不是承諾。
It became a self-fulfilling prophecy once everyone started acting as if failure was certain.
當所有人都開始表現得好像失敗已成定局時，它就成了一個自我應驗的**預言**。