"propaganda" in Arabic

• دعاية

Definition

الدعاية هي معلومات غالبًا ما تكون متحيزة أو مضللة، تُنشر للتأثير على آراء أو معتقدات الناس، وغالبًا لأغراض سياسية أو اجتماعية.

Usage Notes (Arabic)

عادةً ما تحمل كلمة 'دعاية' دلالة سلبية؛ وتشير إلى التلاعب أو تشويه المعلومات عمدًا. تُستخدم كثيرًا في السياق السياسي أو الإعلامي. لا تخلط بينها وبين 'الإعلان' (تجاري) أو 'الترويج' (حيادي/إيجابي).

Examples

The government used propaganda to control people's opinions.

استخدمت الحكومة **الدعاية** للسيطرة على آراء الناس.

There was a lot of propaganda during the war.

كانت هناك الكثير من **الدعاية** أثناء الحرب.

Some media outlets spread propaganda instead of facts.

بعض وسائل الإعلام تنشر **الدعاية** بدلًا من الحقائق.

You have to be careful—some news is just political propaganda.

يجب أن تكون حذرًا—بعض الأخبار ليست إلا **دعاية** سياسية.

It’s sometimes hard to tell the difference between advertising and propaganda.

أحيانًا من الصعب التمييز بين الإعلان و**الدعاية**.

The movie showed how propaganda can change people’s minds.

أظهر الفيلم كيف يمكن أن تُغيّر **الدعاية** عقول الناس.