"prop" in Chinese (Traditional)

• 道具
• 支架

Definition

「Prop」指的是演員在戲劇、電影或電視節目中用的道具，或者用來支撐或固定某物的物品。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多為口語，用來指劇場、電影、電視中的「道具」。也可能指實體或象徵性的支撐物。不要和英文俚語 'props'（敬意）混淆。

Examples

The actor picked up the prop sword from the table.

演員從桌子上拿起了**道具**劍。

Please use a book as a prop to hold the door open.

請用一本書作為**支架**把門撐開。

Each character in the play has a special prop.

劇中每個角色都有一個特別的**道具**。

That hat isn't real—it's just a prop for the photo shoot.

那頂帽子不是真的——只是拍照用的**道具**。

He used a stick as a prop to help him walk up the hill.

他用一根棍子做為**支架**來幫助自己爬坡。

The director told us not to touch any props between scenes.

導演叫我們在場景切換時不要碰任何**道具**。