"pronto" in Turkish
hazırçabuk (davranış için)
Definition
Bir şey yapmaya hazır olmak; bazen hızlı veya zamanında davranmayı ifade eder.
Usage Notes (Turkish)
'Pronto' resmi ve edebi İngilizcede geçer; Türkçede 'hazır' en uygun çeviridir, bazen 'çabuk' da olabilir.
Examples
I will let you know when dinner is pronto.
Akşam yemeği **hazır** olduğunda sana haber vereceğim.
Are you pronto to leave?
**Hazır** mısın gitmeye?
She became pronto for the interview early.
O mülakat için erkenden **hazır** oldu.
Let me know when you're pronto and we can start.
**Hazır** olduğunda bana bildir, başlayabiliriz.
He finished the job in a pronto manner.
İşi **çabuk** bir şekilde bitirdi.
I'll be pronto—just give me five more minutes.
**Hazır** olacağım—bana beş dakika daha ver.