"pronto" in Japanese

準備ができている用意ができている

Definition

何かをするために準備ができていること。または、行動が早いことを指す場合もある。

英語の'pronto'はあまり会話で使われず、主に文語的。日本語の「準備ができている」は日常的に使える。

I will let you know when dinner is pronto.

夕食が**準備ができている**時に知らせます。

Are you pronto to leave?

出発する**準備ができている**？

She became pronto for the interview early.

彼女は面接のために早めに**準備ができていた**。

Let me know when you're pronto and we can start.

**準備ができたら**教えて、始めよう。

He finished the job in a pronto manner.

彼は**迅速に**その仕事を終えた。

I'll be pronto—just give me five more minutes.

すぐに**準備ができる**よ—あと5分ちょうだい。