"prone" in Japanese

• 〜しやすい
• うつ伏せ（体の姿勢）

Definition

何か（特に悪いこと）が起こりやすい、またはそうなりやすい状態を表します。また、体がうつ伏せの姿勢にも使います。

Usage Notes (Japanese)

多くの場合、悪い状況で使われます（'prone to errors'など）。体の姿勢では'prone position'がうつ伏せ、'supine'が仰向けです。'inclined'（好み）と混同しないでください。

Examples

She is prone to colds during winter.

彼女は冬になると風邪をひきやすい**傾向**があります。

This area is prone to flooding.

この地域は洪水が起こりやすい**傾向**があります。

He lay in a prone position on the sand.

彼は砂の上で**うつ伏せ**になって横たわっていた。

Kids are especially prone to making a mess when painting.

子供たちは特に絵を描くときに散らかしやすい**傾向**があります。

After so many late nights, I'm prone to forgetting things lately.

夜更かしが続いて、最近物忘れしやすくなっています。

If you're prone to allergies, be careful around cats.

アレルギー体質**の方**は猫に気をつけてください。