"prompted" in Portuguese (BR)
Definition
Fez com que alguém fizesse algo ou fez algo acontecer, especialmente ao incentivar ou motivar uma ação.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Mais usado em textos formais, acadêmicos ou empresariais. 'Prompted by' equivale a 'motivado por' ou 'provocado por'. Expressa impulso externo para a ação. Não confundir com 'pronto' (rápido) ou 'prompt' (prontidão/rápida resposta).
Examples
Her teacher prompted her to ask questions in class.
A professora dela a **motivou** a fazer perguntas na aula.
The strange noise prompted us to check the basement.
O barulho estranho nos **motivou** a verificar o porão.
His success prompted many to follow his example.
O sucesso dele **motivou** muitos a seguir seu exemplo.
A sudden rainstorm prompted the crowd to run for cover.
Uma tempestade repentina **fez com que** a multidão corresse para se proteger.
She was prompted by curiosity to open the old box.
Ela foi **motivada** pela curiosidade a abrir a caixa velha.
The unexpected announcement prompted a lot of questions from the team.
O anúncio inesperado **provocou** muitas perguntas da equipe.