"prompt" in Arabic

• سريع
• يحفّز
• رسالة (حاسوب)

Definition

كصفة، تعني "prompt" أن تتصرف بسرعة أو في الوقت المحدد. كفعل، تعني تشجيع شخص ما على التصرف أو تذكيره. كاسم، يمكن أن تشير إلى رسالة تظهر على شاشة الكمبيوتر تطلب إدخالاً.

Usage Notes (Arabic)

'Prompt' شائعة رسمية كصفة ('prompt reply'). كفعل، غالباً تُستخدم في 'prompt someone to do something'. في الحوسبة، 'prompt' تعني رسالة النظام. لا تخلط مع 'promote' (يروج/يدعم). عبارات شائعة: 'prompt reply'، 'command prompt'.

Examples

He gave a prompt answer to the question.

قدَّم إجابة **سريعة** على السؤال.

The teacher prompted the student to speak.

المعلم **حفَّز** الطالب على التحدث.

Click 'OK' when the prompt appears on the screen.

انقر على 'موافق' عندما يظهر **الرسالة** على الشاشة.

Thank you for your prompt response to my email.

شكرًا لردك **السريع** على بريدي الإلكتروني.

Her comment prompted everyone to reconsider their plans.

تعليقها **حفَّز** الجميع لإعادة التفكير في خططهم.

Whenever the login prompt shows up, enter your password.

كلما ظهر **رسالة** الدخول، أدخل كلمة المرور الخاصة بك.