"promotion" in Arabic

• ترقية
• عرض ترويجي

Definition

تعني promotion حصول شخص على منصب أعلى في العمل، أو عرضًا خاصًا للمساعدة في بيع منتج أو خدمة. ويمكن أن تعني أيضًا نشاطًا دعائيًا يهدف إلى لفت انتباه الناس إلى شيء ما أو تشجيعهم على دعمه أو شرائه.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا في سياقات العمل والأعمال والتسويق. عبارة 'get a promotion' تعني عادةً الحصول على منصب أعلى، بينما 'a promotion' في المتاجر تعني غالبًا خصمًا أو عرضًا خاصًا. وتظهر أيضًا في تعبيرات مثل 'sales promotion' و 'promotion campaign'.

Examples

She got a promotion last month.

حصلت على **ترقية** الشهر الماضي.

The store has a promotion on shoes this week.

لدى المتجر **عرض ترويجي** على الأحذية هذا الأسبوع.

The company started a new promotion for its app.

بدأت الشركة **حملة ترويجية** جديدة لتطبيقها.

He’s been working toward a promotion for years.

إنه يعمل منذ سنوات من أجل الحصول على **ترقية**.

I only bought it because it was part of a promotion.

اشتريته فقط لأنه كان جزءًا من **عرض ترويجي**.

Her promotion came as no surprise to anyone on the team.

لم تكن **ترقيتها** مفاجأة لأي أحد في الفريق.