"promoting" in Japanese

• 促進する
• 宣伝する
• 昇進させる

Definition

何かをもっと広めたり、成功させたりするために支援や後押しをすること。また、仕事で昇進させる意味もある。

Usage Notes (Japanese)

ビジネス、教育、広告、人事でよく使われる。'promoting a product'は商品を宣伝する、'promoting healthy habits'は健康習慣を広める、'promoting someone to manager'は昇進させる。 'advertising'（広告）と混同しないこと。

Examples

She is promoting a new book.

彼女は新しい本を**宣伝して**いる。

The school is promoting healthy eating.

学校は健康的な食生活を**促進して**いる。

He is promoting his friend to team leader.

彼は友人をチームリーダーに**昇進させて**いる。

We're promoting our brand with social media ads.

私たちはSNS広告で自社ブランドを**宣伝して**いる。

She’s always promoting new ideas in meetings.

彼女は会議でいつも新しいアイデアを**提案している**。

They spent a lot of time promoting the event last month.

彼らは先月イベントの**宣伝**に多くの時間を費やした。