"promote" in Japanese

• 促進する
• 昇進させる
• 推進する

Definition

何かを成長させたり広めたり、成功させるよう支援すること。人や物事を宣伝したり、考えを推進したり、仕事で昇進させることも含まれる。

Usage Notes (Japanese)

商品宣伝には'promote'、アイデア推進や昇進時にも使う。単純な広告('advertise')だけではなく、多様な文脈で使う。

Examples

We want to promote our new restaurant online.

私たちは新しいレストランをオンラインで**宣伝**したいです。

The teacher works to promote kindness in the classroom.

先生は教室で親切さを**促進**しようとしています。

My boss decided to promote me last month.

先月、上司が私を**昇進させる**ことに決めました。

They hired a celebrity to promote the new product.

彼らは新商品を**宣伝**するために有名人を雇いました。

We do everything we can to promote a healthy work environment.

私たちは健康的な職場環境を**促進**するために最善を尽くします。

After years of hard work, she was finally promoted to director.

長年の努力の末、彼女はついに部長に**昇進しました**。