"promising" em Chinese (Traditional)

有前途的有希望的

Definição

顯示出未來可能成功、改善或取得好結果的跡象。它可以形容人、想法、情況或開端，看起來會朝好的方向發展。

這個詞在正式和日常英語中都很常見，常放在名詞前面，如 'a promising student'、'a promising start'、'a promising idea'。它強調「有潛力」，不表示結果已經確定。不要和 'hopeful' 混淆，後者更強調人的樂觀心態。

She is a promising young artist.

她是一位**有前途的**年輕藝術家。

The test results look promising so far.

到目前為止，測試結果看起來很**有希望**。

We had a promising start to the project.

我們的專案有了一個**有希望的**開端。

It's still early, but the new treatment looks really promising.

現在還早，不過這種新療法看起來真的很**有希望**。

He left a stable job to join a promising startup.

他辭掉了穩定的工作，加入了一家**有前途的**新創公司。

What started as a side project is turning into something promising.

最初只是個副業專案的東西，正在變得很**有前途**。