"promised" in Bengali

• প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল
• কথা দিয়েছিল

Definition

ভবিষ্যতে কিছু করবেন বা কিছু হবে বলে কারও কাছে দৃঢ়ভাবে বলা।

Usage Notes (Bengali)

'তিনি কথা দিয়েছিলেন', 'তুমি প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে'— এই শব্দটি আনুষ্ঠানিক ও অনানুষ্ঠানিক পরিবেশে ব্যবহার হয়। 'promised to...' বা 'as promised' ঘন ঘন ব্যবহৃত হয়; 'offered' বা 'swore' এর সাথে গুলিয়ে ফেলো না।

Examples

She promised to call me tonight.

সে আজ রাতে আমাকে ফোন করতে **প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল**।

He promised his parents he would study hard.

সে তার বাবা-মাকে মনোযোগ দিয়ে পড়াশোনা করবে বলে **কথা দিয়েছিল**।

You promised not to tell anyone.

তুমি কারও কাছে বলবে না বলে **প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে**।

He finally did what he promised months ago.

সে অবশেষে কয়েক মাস আগে যা **প্রতিশ্রুতি দিয়েছিল** তা করল।

You said you promised, but you didn’t keep your word.

তুমি বলেছিলে তুমি **প্রতিশ্রুতি দিয়েছিলে**, কিন্তু তুমি কথা রাখোনি।

She never promised anything she couldn’t do.

সে কখনো কোনো কিছু **প্রতিশ্রুতি দেয়নি** যা সে করতে পারত না।