"promised" in Arabic

• وَعَدَ

Definition

قلت أنك ستفعل شيئًا بالتأكيد أو أن شيئًا ما سيحدث بالتأكيد في المستقبل.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم في المواقف الرسمية وغير الرسمية وغالبًا ما تتبع بفعل أو شيء محدد (مثال: 'He promised to...'). لا تخلط بينها وبين 'offered' (عرض طوعًا) أو 'swore' (أقسم/حلف وهو أقوى وأشد رسمية).

Examples

She promised to call me tonight.

هي **وَعَدَتْ** أن تتصل بي الليلة.

He promised his parents he would study hard.

هو **وَعَدَ** والديه أن يدرس بجد.

You promised not to tell anyone.

أنت **وَعَدْتَ** ألا تخبر أحداً.

He finally did what he promised months ago.

أخيراً فعل ما **وَعَدَ** به قبل أشهر.

You said you promised, but you didn’t keep your word.

قلت أنك **وَعَدْتَ** ولكنك لم تلتزم بكلمتك.

She never promised anything she couldn’t do.

هي لم **تَعِدْ** بشيء لا تستطيع فعله.