"promise" in Japanese

約束（やくそく）

Definition

自分が必ず何かをすると約束すること、またはそれを言うこと。また、信頼や期待を込めてする発言や行為も指します。

「約束」は名詞と動詞の両方で使います。「約束する」「約束を守る」「約束を破る」などの表現で使われます。信頼や責任を伝える場面でよく使われます。

I promise to help you tomorrow.

私は明日あなたを手伝うと**約束**します。

She made a promise to call her mother every week.

彼女は毎週母親に電話すると**約束**しました。

It's important to keep your promises.

自分の**約束**は守ることが大切です。

Can you really promise you won’t be late this time?

今度こそ遅れないって本当に**約束**できる？

He broke his promise again—no surprise there.

彼はまた**約束**を破った―驚くことじゃない。

I can’t promise anything, but I’ll try my best.

何も**約束**できませんが、ベストを尽くします。