"promise" in Chinese (Traditional)

• 承諾
• 答應

Definition

「承諾」是指你表示一定會做某事，或保證某事會發生。可以作名詞（承諾本身）或動詞（承諾某事）。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Promise' 既是名詞也是動詞。常見搭配有 “make a promise”（許下承諾）、“keep a promise”（遵守承諾）、“break a promise”（違背承諾）、“promise to do something”（承諾做某事）。常代表信任或責任感。

Examples

I promise to help you tomorrow.

我**承諾**明天幫你。

She made a promise to call her mother every week.

她做出**承諾**每週給她媽媽打電話。

It's important to keep your promises.

遵守你的**承諾**很重要。

Can you really promise you won’t be late this time?

你這次真的能**保證**不遲到嗎？

He broke his promise again—no surprise there.

他又違背了**承諾**——這一點都不奇怪。

I can’t promise anything, but I’ll try my best.

我不能**承諾**什麼，但我會盡力而為。