"promise" in Arabic

• وَعْد
• يَعِدُ

Definition

"وَعْد" هو عندما تقول إنك ستفعل شيئًا بالتأكيد أو تعطي كلمتك بأن شيئًا ما سيحدث. يمكن أن يكون اسمًا (الوعد) أو فعلاً (يَعِدُ).

Usage Notes (Arabic)

'Promise' يُستخدم كاسم وفعل. من الشائع قول: 'make a promise' (يقطع وعدًا), 'keep a promise' (يوفي بوعد), 'break a promise' (يخلف بوعد), 'promise to do something' (يَعِد بفعل شيء). غالبًا يُعبر عن الثقة أو الالتزام.

Examples

I promise to help you tomorrow.

**أَعِدُك** بأنني سأساعدك غدًا.

She made a promise to call her mother every week.

لقد أعطت **وعدًا** بأن تتصل بأمها كل أسبوع.

It's important to keep your promises.

من المهم الوفاء بـ **وعودك**.

Can you really promise you won’t be late this time?

هل تستطيع أن **تَعِد** حقًا أنك لن تتأخر هذه المرة؟

He broke his promise again—no surprise there.

لقد أخلف **بوعده** مجددًا — لا عجب في ذلك.

I can’t promise anything, but I’ll try my best.

لا يمكنني أن **أَعِد** بأي شيء، لكنني سأحاول جاهدًا.