"prominent" in Arabic

بارزمرموق

Definition

معروف ومهم، أو بارز جسديًا أو يسهل ملاحظته. يمكن أن يصف شخصًا ذا مكانة عالية أو سمة تبرز بصريًا.

معنيان: (1) 'مهم/مشهور' — 'سياسي بارز'، (2) 'بارز جسديًا' — 'عظام وجنة بارزة'. تعبيرات شائعة: 'prominent figure'، 'prominent feature'.

She is a prominent lawyer in the city.

هي محامية **بارزة** في المدينة.

The building occupies a prominent position on the main street.

يحتل المبنى موقعًا **بارزًا** في الشارع الرئيسي.

He has a prominent nose that makes his face very distinctive.

لديه أنف **بارز** يجعل وجهه مميزًا جدًا.

Several prominent business leaders signed the open letter calling for climate action.

وقّع العديد من قادة الأعمال **البارزين** على الرسالة المفتوحة التي تدعو إلى العمل المناخي.

Technology plays an increasingly prominent role in modern education.

تلعب التكنولوجيا دورًا **بارزًا** بشكل متزايد في التعليم الحديث.

The scar on his forehead was less prominent than I expected, barely visible under his hair.

كانت الندبة على جبهته أقل **بروزًا** مما توقعت، بالكاد مرئية تحت شعره.