"prom" in Arabic

• حفلة التخرّج الراقصة

Definition

الـ prom هو حفلة رقص أو مناسبة اجتماعية رسمية لطلاب المرحلة الثانوية، وتُقام عادةً قرب نهاية السنة الدراسية. غالبًا ما يرتدي الطلاب ملابس أنيقة ويذهبون مع شريك أو مع الأصدقاء للاحتفال معًا.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم هذه الكلمة أساسًا في الإنجليزية الأمريكية. وفي كثير من البلدان الأخرى توجد حفلات مدرسية مشابهة، لكنها ليست التقليد نفسه تمامًا. من العبارات الشائعة: 'go to prom' و 'prom dress' و 'prom date' و 'prom night'.

Examples

She bought a blue dress for prom.

اشترت فستانًا أزرق من أجل **حفلة التخرّج الراقصة**.

My brother is going to prom with his friends.

أخي سيذهب إلى **حفلة التخرّج الراقصة** مع أصدقائه.

They took many photos at prom.

التقطوا الكثير من الصور في **حفلة التخرّج الراقصة**.

I was so nervous before prom, but it ended up being really fun.

كنت متوترًا جدًا قبل **حفلة التخرّج الراقصة**، لكنها في النهاية كانت ممتعة جدًا.

He asked me to prom, and I said yes.

دعاني إلى **حفلة التخرّج الراقصة**، وقلت نعم.

We almost missed prom night because the car broke down.

كدنا نفوّت **ليلة حفلة التخرّج الراقصة** لأن السيارة تعطلت.