"prolonged" in Japanese

• 長引く
• 長期間の

Definition

普通や予想よりも長い時間続く、または長期間続くことを表す。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルや医療的な場面で使われます。例：'prolonged exposure', 'prolonged illness'。意図的に延長する場合には使いません（その場合は 'extended' を使います）。

Examples

He suffered from prolonged headaches.

彼は**長引く**頭痛に悩まされていた。

The region experienced prolonged drought.

その地域は**長期間の**干ばつに見舞われた。

After a prolonged silence, she answered the question.

**長引く**沈黙の後、彼女は質問に答えた。

His recovery took a prolonged amount of time.

彼の回復には**長引く**時間がかかった。

There were prolonged negotiations before an agreement was reached.

合意に達する前に**長引く**交渉が行われた。

She avoided prolonged exposure to the sun.

彼女は太陽への**長引く**曝露を避けた。