"prolong" in Japanese

延ばす引き延ばす

Definition

物事の期間や時間を通常より長くすること。

主にフォーマルや技術的な場面で使う。'prolong life', 'prolong the meeting'のように時間に関する言葉と一緒に使われることが多い。意図的に延ばすニュアンス。

The doctor tried to prolong the patient's life.

医者は患者の命を**延ばそう**とした。

Heavy traffic can prolong your travel time.

渋滞があると移動時間が**延びる**ことがある。

We decided to prolong our stay by one more day.

私たちは滞在をあと1日**延ばす**ことに決めた。

Don't prolong the meeting—everyone's ready to leave.

会議を**引き延ばさないで**—みんな帰る準備ができている。

Taking breaks can prolong your ability to focus.

休憩を取ると集中力が**長続きし**やすくなる。

She tried to prolong the conversation because she enjoyed his company.

彼女は会話を**延ばそう**とした。彼と一緒にいるのが楽しかったからだ。