"projecting" in Japanese

• 突き出ている
• 投影している

Definition

表面から突き出しているもの、あるいは画像や感情などを外に向けて見せたり送り出したりすることを指します。

Usage Notes (Japanese)

物理的な突き出しや、感情・声・イメージなどを外に示す場合に使われます。'projecting confidence'は自信を表に出す意味です。

Examples

The balcony is projecting over the street.

バルコニーが通りの上に**突き出ている**。

She is projecting her voice so everyone can hear.

彼女はみんなに聞こえるように声を**投影している**。

A projecting branch blocked the path.

**突き出ている**枝が道をふさいでいた。

You're projecting your worries onto me.

あなたは自分の心配を私に**投影している**。

That ledge is projecting out further than I thought.

あのひさしは思ったよりも**突き出ている**。

He was projecting confidence during the interview.

面接中、彼は自信を**投影していた**。