"progression" in Japanese

進展推移進歩

Definition

何かが段階的に発展したり、より高いレベルに進んでいく過程や一連のステップのこと。

フォーマルやアカデミックな場面でよく使われます。「steady progression」などの表現もあり、キャリアや能力、病気など段階的な進行があるものに使います。単なる「過程」ではなく、進展・前進を強調します。

The progression of her reading skills was impressive.

彼女の読解力の**進展**は印象的だった。

We monitored the progression of the disease every week.

私たちは毎週、病気の**進行**を観察した。

There was a clear progression from beginner to advanced levels in the course.

コースでは初級から上級レベルへの明確な**進展**があった。

His career progression has been steady but not very fast.

彼のキャリアの**進展**は安定していたが、あまり速くはなかった。

I’m happy with the progression I’ve seen in my fitness routine.

自分のフィットネスで見られる**進歩**に満足している。

Let’s look at the progression of ideas in your essay.

君のエッセイでアイデアの**進展**を見てみよう。