"prognosis" in Bengali

• প্রণোজনা
• পূর্বাভাস

Definition

প্রণোজনা বা পূর্বাভাস হল কোন রোগ বা পরিস্থিতি ভবিষ্যতে কিভাবে এগোবে বা শেষ হবে, সে সম্পর্কে ডাক্তার বা বিশেষজ্ঞের অনুমান। এটা চিকিৎসা ছাড়াও সাধারণ পরিপ্রেক্ষিতে ভবিষ্যদ্বাণী অর্থেও ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

সাধারণত চিকিৎসায় বেশি ব্যবহৃত হয়: 'ভালো প্রণোজনা', 'খারাপ প্রণোজনা'। চিকিৎসা ছাড়া অন্য জায়গায় ব্যবহৃত হলে শব্দটি কিছুটা আনুষ্ঠানিক শোনায়। 'প্রণোজনা' এবং 'রোগনির্ণয়' এক নয়।

Examples

The doctor gave her a positive prognosis after the surgery.

ডাক্তার অপারেশনের পর তার জন্য ইতিবাচক **প্রণোজনা** দিয়েছেন।

Her prognosis is not very good because the disease spread quickly.

তার **প্রণোজনা** খুব একটা ভালো নয় কারণ রোগটি দ্রুত ছড়িয়ে পড়েছে।

What is the prognosis for patients with this condition?

এই অবস্থা থাকলে রোগীদের **প্রণোজনা** কী?

According to the latest report, the economic prognosis is improving.

সর্বশেষ রিপোর্ট অনুযায়ী, অর্থনৈতিক **পূর্বাভাস** উন্নতি হচ্ছে।

The prognosis for most flu patients is full recovery within a week.

অধিকাংশ ফ্লু রোগীর **প্রণোজনা** হলো এক সপ্তাহের মধ্যে সম্পূর্ণ সেরে ওঠা।

We’re waiting to hear back from the doctors about his prognosis.

আমরা ডাক্তারদের কাছ থেকে তার **প্রণোজনা** সম্পর্কে জানতে অপেক্ষা করছি।