"profoundly" in Japanese

深く心から

Definition

非常に大きな程度で、何かの深さや重大さを強調する際に使われます。特に感情や影響の強さに用いられます。

「Profoundly」は「深く感謝する」「深く影響される」など、フォーマルで重みのある場面で使います。カジュアルな表現にはあまり用いません。

I am profoundly grateful for your help.

あなたの助けに**深く**感謝しています。

The speech profoundly affected me.

そのスピーチは私に**深く**影響を与えた。

She was profoundly sorry for her mistake.

彼女は自分の間違いを**心から**後悔していた。

His book changed the way I think profoundly.

彼の本は私の考え方を**深く**変えた。

I was profoundly moved by the story they shared.

彼らが共有した物語に**深く**感動した。

The loss of his friend affected him profoundly for years.

友人を失ったことは何年も彼に**深く**影響を与えた。