"profit" in Arabic

• ربح
• أرباح

Definition

هو المال الذي يتبقى بعد دفع جميع التكاليف والمصاريف. ويمكن أن يعني أيضًا فائدة أو منفعة يتم الحصول عليها من شيء ما.

Usage Notes (Arabic)

تُستخدم الكلمة كثيرًا في الأعمال والتمويل: 'make a profit' و'profit margin' و'net profit'. وفي الإنجليزية اليومية، قد تعني 'profit from' الاستفادة من شيء ما، وأحيانًا بطريقة سلبية أو غير عادلة. لا تخلط بينها وبين 'income' أو 'revenue' لأنهما يشيران إلى المال المتحصل عليه قبل خصم التكاليف.

Examples

The company made a profit last year.

حققت الشركة **ربحًا** العام الماضي.

We sell this product for a small profit.

نبيع هذا المنتج مقابل **ربح** صغير.

There is no profit in working for free.

لا توجد أي **فائدة** في العمل مجانًا.

If we cut costs a little, our profit could double.

إذا خفّضنا التكاليف قليلًا، فقد يتضاعف **الربح** لدينا.

Some people tried to profit from the crisis, and that upset everyone.

حاول بعض الناس **الربح** من الأزمة، وهذا أغضب الجميع.

We’re not doing this just for profit; we actually want to help people.

نحن لا نفعل هذا فقط من أجل **الربح**؛ بل نريد فعلًا مساعدة الناس.