"profile" in Spanish
Definition
Un perfil es una breve descripción de una persona, empresa o cosa, a menudo en una página web o una aplicación. También puede referirse a la vista lateral de una cara o a la forma y características generales de algo.
Usage Notes (Spanish)
Es muy común en contextos digitales: 'create a profile', 'update your profile picture', 'user profile'. En contextos profesionales, 'company profile' o 'candidate profile' significan un resumen. Para la cara, la expresión usual es 'in profile'. No se limita solo a redes sociales.
Examples
I updated my profile on the app yesterday.
Ayer actualicé mi **perfil** en la aplicación.
Her profile picture is very clear.
Su foto de **perfil** es muy clara.
The artist drew the man’s profile.
El artista dibujó el **perfil** del hombre.
Your profile says you speak three languages—is that right?
Tu **perfil** dice que hablas tres idiomas, ¿es correcto?
We’re looking for someone with a strong sales profile.
Estamos buscando a alguien con un sólido **perfil** de ventas.
From his profile, you can tell he looks just like his father.
Por su **perfil**, se nota que se parece mucho a su padre.