"profile" in Portuguese (PT)
Definition
Um perfil é uma breve descrição de uma pessoa, empresa ou coisa, muitas vezes num site ou numa aplicação. Também pode significar a vista lateral de um rosto ou a forma e as características gerais de algo.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito comum em contextos digitais: 'create a profile', 'update your profile picture', 'user profile'. Em contextos profissionais, 'company profile' ou 'candidate profile' significam um resumo. Para o rosto, a expressão usual é 'in profile'. Não se limita apenas às redes sociais.
Examples
I updated my profile on the app yesterday.
Ontem atualizei o meu **perfil** na aplicação.
Her profile picture is very clear.
A foto de **perfil** dela está muito nítida.
The artist drew the man’s profile.
O artista desenhou o **perfil** do homem.
Your profile says you speak three languages—is that right?
O teu **perfil** diz que falas três línguas — isso está certo?
We’re looking for someone with a strong sales profile.
Estamos à procura de alguém com um forte **perfil** de vendas.
From his profile, you can tell he looks just like his father.
Pelo **perfil** dele, dá para ver que é muito parecido com o pai.