"profile" in Japanese

プロフィール横顔

Definition

プロフィールは、人物や会社などを簡潔に紹介した説明文で、主にウェブサイトやアプリで使われます。また、顔の横顔や物の輪郭も指します。

'create a profile'や'user profile'など、デジタルでよく使います。ビジネスでは'company profile'や'candidate profile'など概要の意味。顔の横顔の場合は「横顔」と表現。SNSだけの言葉ではありません。

I updated my profile on the app yesterday.

昨日アプリで自分の**プロフィール**を更新しました。

Her profile picture is very clear.

彼女の**プロフィール**写真はとても鮮明です。

The artist drew the man’s profile.

画家はその男性の**横顔**を描きました。

Your profile says you speak three languages—is that right?

あなたの**プロフィール**には三ヶ国語話せると書いてありますが、本当ですか？

We’re looking for someone with a strong sales profile.

우리는 영업력이 강한 **프로필**을 가진 사람을 찾고 있습니다。

From his profile, you can tell he looks just like his father.

彼の**横顔**を見ると、お父さんにそっくりだとわかります。