"profile" in Chinese (Traditional)

• 個人資料
• 簡介
• 側面輪廓

Definition

profile 指對一個人、公司或事物的簡短介紹，常見於網站或應用程式中。它也可以指人的側臉，或某物的大致形狀和特徵。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

這個詞在數位環境中非常常見，如 'create a profile', 'update your profile picture', 'user profile'。在職場中，'company profile' 或 'candidate profile' 常指簡介或概況。表示臉部側面時，常用固定說法 'in profile'。不要只把它理解成社羣媒體上的資料。

Examples

I updated my profile on the app yesterday.

我昨天更新了應用程式裡的**個人資料**。

Her profile picture is very clear.

她的**個人頭像**很清晰。

The artist drew the man’s profile.

藝術家畫了那個男人的**側面輪廓**。

Your profile says you speak three languages—is that right?

你的**個人資料**上寫著你會說三種語言，是真的嗎？

We’re looking for someone with a strong sales profile.

我們在找一位有很強銷售**背景特徵**的人。

From his profile, you can tell he looks just like his father.

從他的**側臉**就能看出來，他長得很像他爸爸。