"professor" in Arabic

• أستاذ (جامعي)

Definition

الأستاذ هو معلم في الجامعة أو الكلية وغالبًا يكون خبيرًا في مجاله ويجمع بين التدريس والبحث العلمي.

Usage Notes (Arabic)

في الإنجليزية، 'professor' يُستخدم فقط لأساتذة الجامعات وليس لمعلمي المدارس ('teacher'). انتبه للمصطلحات: 'assistant professor' (أستاذ مساعد)، 'associate professor' (أستاذ مشارك)، 'full professor' (أستاذ جامعي كامل الأهلية).

Examples

My professor teaches biology at the university.

أستاذي **الجامعي** يدرّس علم الأحياء في الجامعة.

The professor gave us a lot of homework.

**الأستاذ** أعطانا الكثير من الواجبات.

Our professor is very friendly and helpful.

**الأستاذ** ودود جدًا ومتعاون.

I stayed after class to ask the professor about the exam.

بقيت بعد الدرس لأتحدث مع **الأستاذ** عن الامتحان.

Do you know if the professor posted the grades yet?

هل تعلم إذا كان **الأستاذ** نشر الدرجات بالفعل؟

The guest professor gave a fascinating talk about climate change.

قدم **الأستاذ** الزائر محاضرة شيقة عن تغير المناخ.