"professional" in Arabic

• محترف
• مهني

Definition

المحترف هو شخص يعمل في مهنة تحتاج إلى تدريب أو مهارة خاصة، وخاصة إذا كان هذا عمله الأساسي المدفوع. وكصفة، تعني ما يتعلق بالعمل أو ما يُنجَز بطريقة ماهرة وجادة ومناسبة.

Usage Notes (Arabic)

تُستعمل هذه الكلمة كثيرًا كاسم وكصفة: 'a professional' و 'professional behavior'. وهي غالبًا لا تعني فقط أن الشخص لديه وظيفة، بل تعطي أيضًا معنى المهارة والجدية. وفي الإنجليزية اليومية قد تعني أيضًا أن يكون الشخص هادئًا ومهذبًا وغير عاطفي أكثر من اللازم في العمل.

Examples

She is a professional photographer.

هي مصوّرة **محترفة**.

Please use a professional email address on your resume.

من فضلك استخدم عنوان بريد إلكتروني **مهني** في سيرتك الذاتية.

He always looks calm and professional at work.

يبدو دائمًا هادئًا و**مهنيًا** في العمل.

Even when the client was rude, she stayed professional.

حتى عندما كان العميل وقحًا، بقيت **مهنية**.

I'm not a professional, but I can fix a basic bike problem.

أنا لست **محترفًا**، لكن يمكنني إصلاح مشكلة بسيطة في الدراجة.

The way he handled that meeting was really professional.

الطريقة التي أدار بها ذلك الاجتماع كانت **مهنية** جدًا.