"production" in Japanese
生産製作(舞台・映画など)
Definition
生産とは、商品を作ったり、何かを創造したり、映画や舞台作品などを作り上げる過程です。工業生産から芸術作品の制作まで幅広く使われます。
Usage Notes (Japanese)
ビジネスや工場、メディアの現場で頻繁に使われます。『production line』『film production』などの表現がよく見られ、'product'(製品)とは区別しましょう。
Examples
The factory increased production this year.
工場は今年**生産**を増やしました。
The movie production took six months.
映画の**製作**には6か月かかりました。
Our team works in food production.
私たちのチームは食品**生産**に携わっています。
They had to stop production because of a parts shortage.
部品不足のため、**生産**を停止しなければなりませんでした。
That theater production was much better than I expected.
あの劇場の**舞台制作**は予想以上に良かったです。
The new model is still in production, so it won't ship until next month.
新モデルはまだ**生産**中なので、来月までは発送されません。