"production" in Arabic

• إنتاج

Definition

Production هي عملية صنع السلع أو إنشاء شيء ما أو إعداد عمل مثل فيلم أو مسرحية أو برنامج. ويمكن أن تشير إلى التصنيع بشكل عام أو إلى إعداد الأعمال الفنية والإعلامية.

Usage Notes (Arabic)

هذه الكلمة شائعة في الأعمال والتصنيع والإعلام. في سياق المصانع، تشير 'production' غالبًا إلى عملية التصنيع أو كمية الإنتاج؛ وفي مجال الترفيه، تشير إلى إعداد أو تنفيذ مسرحية أو فيلم أو عرض. من التركيبات الشائعة: 'production line' و 'increase production' و 'film production' و 'in production'. لا تخلط بينها وبين 'product' لأن الأخيرة تعني الشيء المُنتَج.

Examples

The factory increased production this year.

زاد المصنع **الإنتاج** هذا العام.

The movie production took six months.

استغرقت **إنتاج** الفيلم ستة أشهر.

Our team works in food production.

يعمل فريقنا في **إنتاج** الأغذية.

They had to stop production because of a parts shortage.

اضطروا إلى إيقاف **الإنتاج** بسبب نقص في القطع.

That theater production was much better than I expected.

كان ذلك **الإنتاج** المسرحي أفضل بكثير مما توقعت.

The new model is still in production, so it won't ship until next month.

الطراز الجديد لا يزال قيد **الإنتاج**، لذلك لن يتم شحنه حتى الشهر القادم.