"producer" in Portuguese (PT)
Definition
Producer é a pessoa ou empresa que cria, organiza ou financia a produção de algo, especialmente na música, no cinema, na televisão ou na agricultura e na indústria. Também pode referir-se a quem produz bens ou alimentos.
Usage Notes (Portuguese (PT))
É muito usado nos media e no entretenimento: 'music producer', 'film producer', 'executive producer'. Em negócios ou agricultura, também pode significar quem produz bens, mas 'manufacturer' costuma ser mais específico para fábricas. Não é o mesmo que 'director': o diretor trata da parte artística, enquanto o producer geralmente gere o dinheiro, o planeamento e a produção no geral.
Examples
She is a producer for a local TV show.
Ela é **produtora** de um programa de televisão local.
The producer paid for the movie.
O **produtor** pagou o filme.
Brazil is a major coffee producer.
O Brasil é um grande **produtor** de café.
He started as a DJ, but now he's a well-known producer.
Ele começou como DJ, mas agora é um **produtor** muito conhecido.
Talk to the producer if you want to pitch the idea.
Fala com o **produtor** se quiseres apresentar a ideia.
She gets a lot of credit, but the producer keeps everything moving behind the scenes.
Ela recebe muito reconhecimento, mas é o **produtor** que mantém tudo a andar nos bastidores.