"prodigy" in Chinese (Traditional)
神童天才
Definition
神童是指擁有非凡天賦或才能的年輕人,尤其是在音樂、數學或體育等特定領域。
Usage Notes (Chinese (Traditional))
通常用於形容兒童或青少年的非凡才能,而非成年人。常與領域搭配,如「數學神童」、「音樂神童」。較正式,平時對話中較少用。
Examples
She is a twelve-year-old prodigy who plays the piano beautifully.
她是一位十二歲的**神童**,鋼琴彈得非常好。
The young chess prodigy beat all the adults in the tournament.
年輕的西洋棋**神童**在比賽中打敗了所有成年人。
People call him a math prodigy because he solves problems so fast.
人們都叫他數學**神童**,因為他解題速度很快。
Ever since she was little, everyone knew she was a prodigy with numbers.
從小大家就知道她是數字方面的**神童**。
If you ask me, being a prodigy can be just as tough as being normal.
在我看來,當**神童**其實和普通人一樣難。
He was a child prodigy, but now he prefers a quiet life away from the spotlight.
他小時候是**神童**,現在只想遠離聚光燈過平靜的生活。