"prod" in Indonesian
Definition
Menyentuh atau mendorong seseorang atau sesuatu dengan jari atau benda; juga bisa berarti mendorong atau mengingatkan seseorang untuk melakukan sesuatu.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa bermakna fisik (menyodok dengan benda) atau figuratif (mendorong agar bertindak). Lebih halus daripada 'poke'.
Examples
He used a stick to prod the sleeping dog.
Dia menggunakan tongkat untuk **menyodok** anjing yang sedang tidur.
The coach tried to prod the team to play harder.
Pelatih berusaha **mendorong** tim agar bermain lebih keras.
Could you prod her to finish her homework?
Bisakah kamu **mendorong** dia untuk menyelesaikan PR-nya?
Sometimes you just need a little prod to get started.
Kadang kamu hanya butuh sedikit **dorongan** untuk memulai.
He gave me a gentle prod in the ribs and whispered a joke.
Dia memberikan **sodokan** lembut di rusukku dan membisikkan sebuah lelucon.
If I don't prod him, he'll never call the plumber.
Kalau aku tidak **mendorong** dia, dia tidak akan pernah menelepon tukang ledeng.