"proclaimed" in Japanese

宣言した公表した

Definition

誰かが何かを公式に、または公に宣言したり発表した場合に使われます。重要な発言や発表に用いられることが多いです。

『proclaimed』はとてもフォーマルで、ニュースや法律、公的な場で使われます。日常会話ではほとんど使いません。

The mayor proclaimed a holiday for the city.

市長は市の祝日を**宣言した**。

She proclaimed her innocence to everyone.

彼女はみんなに自分の無実を**宣言した**。

The country was proclaimed independent in 1960.

その国は1960年に独立が**宣言された**。

"I am not afraid!" he proclaimed to the crowd.

「私は怖くない！」と彼は群衆に**宣言した**。

The winner was proclaimed after a long discussion.

長い議論の末、勝者が**公表された**。

They proclaimed victory before the results were official.

彼らは結果が公式に出る前に勝利を**宣言した**。